-
1 кожа для переплётов
neng. peau pour reliure -
2 тёмно-коричневая кожа для переплётов
General subject: divinity calfУниверсальный русско-английский словарь > тёмно-коричневая кожа для переплётов
-
3 тёмно-коричневая кожа, которая используется для изготовления переплётов
Religion: divinity calfУниверсальный русско-английский словарь > тёмно-коричневая кожа, которая используется для изготовления переплётов
-
4 кожа из шкурки ягнёнка
Polygraphy: lambskin (для переплётов)Универсальный русско-английский словарь > кожа из шкурки ягнёнка
-
5 кожа из шкуры ягнёнка
General subject: lambskin (для переплётов)Универсальный русско-английский словарь > кожа из шкуры ягнёнка
-
6 баранья кожа без окраски
General subject: law sheep, law-sheep (для переплётов)Универсальный русско-английский словарь > баранья кожа без окраски
-
7 мягкая овечья кожа
General subject: roan (для переплётов)Универсальный русско-английский словарь > мягкая овечья кожа
-
8 телячья кожа
1) General subject: calf, calf-skin, calfskin, calve skin, calves, calves skin2) Polygraphy: calf (для переплётов дорогих изданий) -
9 телячья кожа без окраски
General subject: law calf, law-calf (для переплётов)Универсальный русско-английский словарь > телячья кожа без окраски
-
10 divinity calf
[dɪ'vɪnɪtɪˌkɑːf]1) Общая лексика: тёмно-коричневая кожа для переплётов3) Полиграфия: тёмно-коричневый переплёт из телячьей кожи -
11 roan
[rəʊn]1) Общая лексика: мягкая овечья кожа (для переплётов), саврасый, тонкая баранья переплётная кожа, чалая лошадь, чалый2) Биология: чалый (о масти лошади)3) Техника: переплётный сафьян, баранья кожа (для переплёта)4) Сельское хозяйство: лошадь чалой масти, чалая (о масти)5) Собаководство: чалый (о шёрстном покрове, в котором смешаны светлые и чёрные шерстинки) -
12 binding in calf
1. переплетание в кожуbox calf — бокс, хромовая телячья кожа
2. переплетающий в кожуcalf paper — бумага, имитирующая телячью кожу
bound in calf — переплел в кожу; переплетенный в кожу
English-Russian big polytechnic dictionary > binding in calf
-
13 calf
1. n телёнок; телокerrant calf — телёнок, отбившийся от стада
2. n детёныш3. n простофиля, телёнок4. n телячья кожа, опоекbound in calf — переплел в кожу; переплетенный в кожу
5. n библ. телец6. n островок, лежащий рядом с большим островом7. n небольшая плавучая льдина8. n икраСинонимический ряд:1. baby goat (noun) baby goat; doe; fawn; kid; lamb2. bovine (noun) bovine; bovine female; bull; cattle; cow; dairy cow; heifer; milk cow; steer -
14 divinity calf
тёмно-коричневая кожа для переплётов [в таких переплётах из телячьей кожи обыкн. были книги духовного содержания] -
15 divinity calf
bound in calf — переплел в кожу; переплетенный в кожу
calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу
-
16 divinity calf
[dıʹvınıtı͵kɑ:f] -
17 leatherboard
[ʹleðəbɔ:d] nкожевенный картон, искусственная кожа ( для переплётов) -
18 leatherboard
['leðəbɔːd]1) Общая лексика: искусственная кожа (для переплётов), кожевенный картон2) Обувная промышленность: кожкартон -
19 peau pour reliure
сущ.тех. кожа для переплётовФранцузско-русский универсальный словарь > peau pour reliure
-
20 calf
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > calf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calf — Телячья кожа (для переплётов дорогих изданий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lambskin — Кожа из шкурки ягнёнка (для переплётов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ледерин — (от нем. leder кожа) материал для переплётов на тканевой или бумажной основе, имитирующий кожу. В отличие от коленкора ледерин водостоек, имеет глянцевую поверхность с рисунком. Содержание 1 Виды ледерина 1 … Википедия
шагрень — и; ж. [франц. chagrin] 1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур (первоначально ослиной). Диван, обтянутый шагренью. Переплетённые в ш. нотные тетради. 2. Бумага, ткань и т.п. (для переплётов … Энциклопедический словарь
Ледерин — (от нем. Leder кожа) хлопчатобумажная ткань, на одну сторону которой нанесена окрашенная непрозрачная гибкая плёнка из пластифицированной нитроцеллюлозы, наполнителей и пигментов. Изготовляется из отбелённой, суровой или крашеной ткани;… … Большая советская энциклопедия
ДЕРМАТОИД — (от греч. derma кожа). Род клеенки имитация кожи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дерматоид [дермато… + гр. вид] – особого рода бумажная непромокаемая ткань, покрытая специальным слоем и имитирующая … Словарь иностранных слов русского языка
шагрень — и; ж. (франц. chagrin) см. тж. шагреневый 1) Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур (первоначально ослиной) Диван, обтянутый шагренью. Переплетённые в шагре/нь нотные тетради. 2) Бумага, ткань … Словарь многих выражений
библиотека — домашняя. Составляя домашнюю библиотеку, надо учитывать, что ценность её определяется не количеством собранных книг, а их научным и художественным достоинством, тем, насколько книги нужны семье, насколько полно они удовлетворяют её интересы.… … Энциклопедия «Жилище»
Тиснение — техника художественной обработки кожи, листового металла, бархата и некоторых других материалов (картона и т. д.) для получения на их поверхности рельефных изображений путём выдавливания. Т. металла производилось обычно посредством… … Большая советская энциклопедия
ледерин — (нем. leder кожа) переплетная ткань, имитирующая кожу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ледерин [< нем. Leder кожа] – хлопчатобумажная ткань со специальным лаковым покрытием, имитирующая кожу и применяемая преимущественно для… … Словарь иностранных слов русского языка
